Обо мне
Доброго времени суток!
Предлагаю следующие услуги:
- текстовые переводы в языковой паре EN-RU;
- монтаж видео и аудио;
- расшифровка аудио- и видеозаписей на русском и английском языках.
За плечами филологическое образование, более 10 лет работы на телевидении в качестве режиссера видеомонтажа.
Съемки рекламных и промо-роликов, а также документального кино с последующим монтажом.
Обращайтесь, всегда рад помочь, всё обсудим!
Отзывы 5
Субтитры для 3 видео о косметологических процедурах
25.04.2016
+1
Большое спасибо за качественно выполненную работу! Была проведена транскрибация 3 видео - все грамотно, четко, в срок. Приятно работать с таким исполнителем.
Расшифровать аудиозапись в текст
15.12.2015
+1
Дмитрий очень качественно выполнил работу, всё в срок, всё с должной долей грамотности и внимательности. Рекомендую!
Перевод и расшифровка интервью на английском языке
04.12.2015
+1
Перевод с устного английского на письменный русский (аудиозапись в текст). Хорошая работа - оперативно, в срок, в соответствии с требованиями. Рекомендую.
