Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский

Переведу текст с английского на русский или с русского на английский с сохранением смысла, стиля и структуры оригинала. Стоимость включает перевод одного текста объёмом до 3 000 знаков с пробелами по исходнику в одном выбранном направлении. Работаю с текстами для сайтов, описаниями товаров и услуг, презентациями, деловой перепиской и информационными материалами. В услугу входят: • перевод и проверка терминологии; • проверка грамматики, орфографии и пунктуации; • сохранение заголовков, абзацев и списков; • до 3 раундов правок в рамках исходного задания. Результат передам в Word (DOCX) или текстовом формате. Для начала работы нужны исходный текст, направление перевода, назначение материала и пожелания по терминологии. Для перевода на английский уточните предпочтительный вариант: британский или американский. Медицинские, юридические и узкоспециализированные технические тексты, нотариальное заверение и вёрстка сложных макетов в пакет не входят.