Локализация / Перевод ПО / Перевод сайта
Переводы
800
1 день
Мы предлагаем профессиональные услуги по переводу и локализации, включая перевод внутри кода (HTML, JS, PHP и другие языки программирования).
Локализация программного обеспечения, веб-сайтов или мобильных приложений осуществляется с/на следующие языки:
* английский (Британский/Американский)
* арабский (диалект Персидского залива / левантийский)
* русский
Качество обеспечивается благодаря полностью ручному переводу от носителей языков, которые знакомы с культурными особенностями речи каждого диалекта.
По итогу вы получаете:
- Перевод и локализацию текстов, кнопок, интерфейсов.
- Правильную расстановку текста в коде (HTML, JS, PHP и другие) - осуществляется по запросу, +15% к стоимости заказа.
- Корректный перевод с учетом культурных особенностей целевой аудитории.
Стоимость указана за 1000 знаков (без пробелов) в исходном тексте, что позволяет легко оценить ожидаемые затраты на ваш проект.
Перевод внутри кода сайта добавляет +15% к стоимости заказа.
Для объемных заказов от 100 000 знаков (без пробелов) в исходном тексте, скидка -5%.
Вы можете связаться с нами для согласования заказа и уточнения деталей:
по электронной почте: advanced.network.utility.co@gmail.com
в телеграм: @Anu_co0
Сотрудничество через российское ИП - заключаем договор, предоставляем акт сдачи-приемки выполненных работ.
Этапы выполнения работ по переводам:
1) Первичная коммуникация по заказу, в которой обсуждаем задание на перевод.
2) Мы предоставляем тестовую версию перевода небольшой части вашего текста в рамках заказа. Если перевод соответствует ожиданиям, согласуем стоимость и срок выполнения, заключаем договор на оказание услуг.
3) Вы вносите предоплату 50%. Мы приступаем к выполнению заказа и после 100% завершения, присылаем вам от 10 до 20% готового текста на проверку в защищенном виде (JPG-изображение, либо другой защищенный формат).
4) Если вас не устроит качество, мы возвращаем всю внесенную ранее предоплату. Созданный перевод всего текста мы не предоставляем.
5) Если вы довольны переводом, оплачиваете остаток стоимости, после чего мы, в свою очередь, передаем вам материалы всего заказа. Авторские права переходят к вам. Также вы получаете 14 дней бесплатного гарантийного сопровождения перевода.
Мы открыты к вашим запросам! И какие новые возможности на международном рынке откроются для вашего бизнеса в сотрудничестве с нами?
Заказать за 800 руб.*
* Стоимость указана без учета сервисного сбора
Мы предлагаем профессиональные услуги по переводу и локализации, включая перевод внутри кода (HTML, JS, PHP и другие языки программирования).
Локализация программного обеспечения, веб-сайтов или мобильных приложений осуществляется с/на следующие языки:
* английский (Британский/Американский)
* арабский (диалект Персидского залива / левантийский)
* русский
Качество обеспечивается благодаря полностью ручному переводу от носителей языков, которые знакомы с культурными особенностями речи каждого диалекта.
По итогу вы получаете:
- Перевод и локализацию текстов, кнопок, интерфейсов.
- Правильную расстановку текста в коде (HTML, JS, PHP и другие) - осуществляется по запросу, +15% к стоимости заказа.
- Корректный перевод с учетом культурных особенностей целевой аудитории.
Стоимость указана за 1000 знаков (без пробелов) в исходном тексте, что позволяет легко оценить ожидаемые затраты на ваш проект.
Перевод внутри кода сайта добавляет +15% к стоимости заказа.
Для объемных заказов от 100 000 знаков (без пробелов) в исходном тексте, скидка -5%.
Вы можете связаться с нами для согласования заказа и уточнения деталей:
по электронной почте: advanced.network.utility.co@gmail.com
в телеграм: @Anu_co0
Сотрудничество через российское ИП - заключаем договор, предоставляем акт сдачи-приемки выполненных работ.
Этапы выполнения работ по переводам:
1) Первичная коммуникация по заказу, в которой обсуждаем задание на перевод.
2) Мы предоставляем тестовую версию перевода небольшой части вашего текста в рамках заказа. Если перевод соответствует ожиданиям, согласуем стоимость и срок выполнения, заключаем договор на оказание услуг.
3) Вы вносите предоплату 50%. Мы приступаем к выполнению заказа и после 100% завершения, присылаем вам от 10 до 20% готового текста на проверку в защищенном виде (JPG-изображение, либо другой защищенный формат).
4) Если вас не устроит качество, мы возвращаем всю внесенную ранее предоплату. Созданный перевод всего текста мы не предоставляем.
5) Если вы довольны переводом, оплачиваете остаток стоимости, после чего мы, в свою очередь, передаем вам материалы всего заказа. Авторские права переходят к вам. Также вы получаете 14 дней бесплатного гарантийного сопровождения перевода.
Мы открыты к вашим запросам! И какие новые возможности на международном рынке откроются для вашего бизнеса в сотрудничестве с нами?