Сергей Церинг

Иногда я чувствую себя человеком позапрошлого века. В том плане, что мне совершенно претит суета века нового, схожая порою с проявлением некой психопатологии.
Я люблю размеренность и прочувствованную осознанность. Сей подход присутствует во всяком действии: курю ли я трубку, строю ли песчаные замки со своей дочкой, разговариваю ли с кем-то. Я отдаюсь действию тотально. Я занят только тем, за что взялся в настоящий момент, не витая мыслями в будущем, а вниманием в интернете.

Тот же подход и в моих работах. Если я пишу, то занят только этим. Всё моё внимание отдано работе и оттого в неё переходит: в ней проявляется красота момента, когда каждое слово встаёт на своё место, а каждая фраза насыщается смыслом.

Однако размеренность вовсе не означает медлительности. Размеренность – это когда внимание не скачет по сотне нестоящих в настоящем задач, благодаря чему есть время на жизнь.

Остаётся добавить, какие сферы жизни оказались под более пристальным моим вниманием, или в чём я вынужденно стал разбираться лучше прочего: путешествия, вольные путешествия, дауншифтинг, Азия, кухня, психология, дети, религия (буддизм, индуизм, даосизм, бон), философия, медитация, йога, горы, экстрим, гомеопатия. С интересом занимался написанием сценариев для квест-проектов, озвучивал книги и переводил детские стихи с английского. Также весьма успешно перевожу технические тексты в литературные эссе (рерайтинг).