Обо мне
Образование:
- МГУ им. М.В.Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения; специальность - регионовед-переводчик английского и французского языков;
- курс теории и практики синхронного перевода при МГИМО (У) МИД России.
Работа письменным переводчиком с 2010 г.; устным синхронным и последовательным переводчиком с 2014 г.
Дотошно подхожу к проработке глоссария, соблюдению стилистических особенностей текста, логики высказывания и другим аспектам работы письменного и устного переводчика. Гарантирую грамотность и отсутствие бездумного калькирования при переводе как на русский, так и на английский язык.
Перевод выполняется вручную.
Расценки:
EN-RU - от 250 р. за 1000 знаков с пробелами
RU-EN - от 250 р. за 1000 знаков с пробелами
Ставка зависит от объемов, тематики и сроков.
На данном сайте я зарегистрировалась для честной и серьезной работы. Я уважаю время и деньги заказчика, равно как и собственные труд и репутацию, поэтому заинтересована в том, чтобы предоставлять качественно выполненный перевод в установленный срок.